Ladies and gentlemen, we've started our descent into Salt Lake City.
Signore e signori, è iniziata la discesa a Salt Lake City.
We're now at 2, 000 feet beginning our descent.
Siamo ora a 2.000 piedi iniziamo la discesa.
Our descent into the volcano of Mt. Etna should have been slowed by a rising cushion of warm air.
La nostra discesa, in quello che deduco sia il vulcano dell'Etna, avrebbe dovuto essere frenata da una corrente di aria calda ascendente.
Ladies and gentlemen, we've started our descent.
Signore e signori, come avrete notato, abbiamo iniziato la discesa.
I've re-routed auxiliary power to lateral thrusters to level our descent.
Ho riindirizzato l'energia ai propulsori laterali per bilanciare il nostro atterraggio.
I am continuing our descent into the Bangor area.
Continuiamo la discesa verso la zona di Bangor.
Beginning our descent to Fort Benning, ma'am.
Stiamo iniziando la discesa su Forte Benning, signora.
Maybe I should've autorotated and performed a high bank during our descent.
Sai, forse avrei dovuto entrare in autorotazione e poi scendere diritto.
The noise from the plant should cover our descent.
Ci siamo quasi. Il rumore dell'impianto dovrebbe coprire la nostra discesa.
She sensed our presence during our descent.
Ha avvertito la nostra presenza durante la nostra discesa.
We are now beginning our descent into Heathrow Airport.
Stiamo iniziando la discesa verso l'aeroporto di Heathrow.
It must have stopped our descent.
Deve aver interrotto la nostra discesa.
I may be able to reroute power to them so they can slow our descent.
Ok, sentite, forse riesco a riaccenderli, in modo che possano rallentarci la discesa.
We are beginning our descent into Juneau.
Abbiamo iniziato le manovre di atterraggio su Juneau.
Ladies and gentlemen, we are beginning our descent into Los Angeles.
Signore e signori, abbiamo iniziato la discesa verso Los Angeles.
We're about to start our descent into Camp Delta.
Stiamo per iniziare la nostra discesa a Camp Delta.
Folks, we've begun our descent to Los Angeles, where the current weather is a beautiful 72 degrees.
Salve a tutti, stiamo per atterrare a Los Angeles, dove il clima è meraviglioso e ci sono 22 gradi, al momento.
Okay, folks, in a few minutes, we'll be beginning our descent into Minneapolis-Saint Paul where the temperature is a balmy 23 degrees.
Bene, signori, tra pochi minuti inizieremo l'atterraggio verso Minneapolis-Saint Paul, dove la temperatura è mite, ci sono -5 gradi, al momento.
Please be seated as we begin our descent.
Siete pregati di sedervi mentre inizieremo la discesa.
Ladies and gentlemen, we are now beginning our descent to Paris Charles de Gaulle.
Iniziamo la discesa all'aeroporto Charles de Gaulle di Parigi.
I think that we'll begin our descent in 15 minutes.
La discesa iniziera' tra 15 minuti.
Ladies and gentlemen, we're about to start our descent.
Signori e signore, stiamo per iniziare la discesa.
We have begun our descent to our home planet.
Abbiamo iniziato l'atterraggio sul nostro pianeta natale.
We're about to begin our descent into Bozeman, Montana.
Stiamo iniziando l'atterraggio a Bozeman, in Montana.
Ladies and gentlemen, as we start our descent, please make sure your seat backs and tray tables are in their full, upright positions and all carryon luggage is stowed...
Signore e signori, inizia la discesa. Siete pregati di raddrizzare lo schienale, chiudere il tavolino e sistemare il bagaglio sotto il sedile davanti a voi.
Ladies and gentlemen, as we start our descent into Baton Rouge... local time is 3:00 PM, and temperature is a cool 65 degrees.
Signore e signori, iniziamo la discesa verso Baton Rouge. Sono le 1500 e la temperatura è di 18 gradi.
We're beginning our descent into Andrews air force base.
Stiamo iniziando la discesa verso la base dell'aeronautica di Andrews.
At least until we start our descent.
Almeno fino a quando non inizieremo la fase di atterraggio.
Ladies and gentlemen, we are beginning our descent into lovely Rio de Janeiro.
Signore e signori, stiamo iniziando la fase di atterraggio nell'incantevole Rio de Janeiro.
We're beginning our descent, so if you need to stretch your legs or use the lavatories, you should do it now.
Stiamo iniziando la discesa. Chi vuole usare la toilette è pregato di farlo ora.
Ladies and gentlemen we are beginning our descent into Berlin Tegel where local time is 8:30 a.m. and the temperature is a cool minus four degrees.
Signore e signori abbiamo iniziato la discesa verso l'aeroporto di Berlino Tegel in questo momento a terra sono le 8:30 e la temperatura è di meno 4 gradi.
We start our descent in 15 minutes, Horatio.
Inizieremo la discesa fra 15 minuti, Horatio.
(Dean) Ladies and gentlemen, we're beginning our descent into London Heathrow airport, where the local time is approximately 8:05.
Signore e signori, iniziamo la nostra discesa verso l'aeroporto di London Heathrow, dove sono circa le 08:05, ora locale.
Ladies and gentlemen, as we begin our descent, please make sure your seat backs and tray tables are in their full upright position.
Signore e signori, siamo in fase di atterraggio. Assicuratevi che i sedili e i tavolini estraibili siano nella posizione corretta.
It's due to our descent into a former East German mine shaft.
Scendiamo in un ex pozzo minerario della Germania Est.
1.9850959777832s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E' il momento propizio per la discesa. 